Britney Spears adopta nombre mexicano; este es su significado proveniente del náhuatl

Por

Mariana Vidal

Compartir

Publicado: 10/6/2025 · 9:30 p.m. MX | Actualizado: 10/6/2025 · 9:30 p.m. MX

Britney Spears sorprendió a seguidores y medios al cambiar su nombre en Instagram y anunciar su mudanza a México. Ahora, tiene un alias que refleja un giro personal y cultural significativo, proceso que ha dejó ver desde que logró recuperar su independencia financiera.

Ahora que la Princesa del Pop se encuentra alejada de la música, ocupa su tiempo en construir una nueva versión de ella sin dejar de lado sus deseos, gustos y, por supuesto, sin limitar su esencia. De esta manera, la famosa se mudó a México, el cual considera como la mejor opción para empezar de cero.

Britney Spears y el cambio de su nombre

Hace unos meses, Britney anunció que vive en Cabo San Lucas, buscando escapar del acoso mediático que enfrentaba en EE. UU. y adoptar un estilo de vida más tranquilo y auténtico. Aunque no ha confirmado públicamente la mudanza, su presencia en redes sociales y fotos paseando en Los Cabos han reforzado la versión.

Y, en ese mismo contexto, la cantante adoptó un nuevo nombre mexicano: Xila María River Red. El cambio se interpreta como una forma de autoafirmación. Spears había usado “River Red” antes, pero ahora incorpora el nombre María para señalar un renacimiento con raíces mexicanas.

¿Qué significa el nuevo nombre mexicano de Britney Spears?

• Xila: según la Asociación de Academias de la Lengua Española, proviene del náhuatl y puede significar “flor del quilinchuche” o derivar de “xilatl”, que alude al fuego o calor y simboliza fuerza interior y renacimiento; en zapoteco también puede referirse a “mujer”.
• María: nombre profundamente arraigado en la cultura mexicana, vinculado a la Virgen e identificado con espiritualidad y tradición.
• River Red: parte del alias que Spears había usado anteriormente en redes, simbolizando fluidez, transformación y liberación emocional.

Mariana Vidal